Exercices FLE gratuits

Vocabulaire Français


level Avancé

Les montagnes russes du français


La leçon



Exercice n°1 : Qu'est-ce qu'il y a de russe dans la langue française?

Aide : Choisissez des expressions imagées qui existent en français et sont liées à la Russie.


Question n°1

Dites si c'est vrai ou faux.

Proposition Vrai Faux
Boire en Russe
Le téléphone russe
C'est du russe pour moi
Une roulette russe
Une soupe russe
Une salade russe
Une tête de Russe
Filer à la russe
Les montagnes russes
Corriger la question

 


Exercice n°2 : Reliez les phrases et leurs significations.


Question n°1

Filer à l'anglaise

Partir sans dire un mot

La querelle d'Allemands

Une querelle sans raisons évidentes

Parler comme une vache espagnole

Parler mal une langue

L'auberge espagnole

La place où on peut rencontrer n'importe qui

Boire en Suisse

Boire seul

La douche écossaise

L'alternance d'eau chaude et froide

Renvoyer aux calendes grecques

Remettre à jamais

Le téléphone arabe

Des rumeurs

Fort comme un Turc

Une personne très forte

Le travail d'arabe

Le travail à refaire

Bâtir des châteaux en Espagne

Rêver

Une tête de Turc

Une personne dont la punition est injuste

 

Exercice n°3 : Faites entrer les phrases dans les situations données.


Question n°1

Je n'entends pas bien ce que tu dis. J'ai l'impression que nous ...

Corriger la question

Question n°2

- Tant que tous sont occupés par le nouveau-né de mon frère je peux bien ... car je suis très pressé.

Corriger la question

Question n°3

La compo écrite par Philippe ... pour moi. Je n'arrive pas à saisir une seule idée. C' ... ?

Corriger la question

Question n°4

- Pourquoi tu me demandes et redemandes de répéter ma prière? Tu ...?

Corriger la question

Question n°5

- La fiancée de mon cousin est très belle et bienveillante. Elle ...

Corriger la question

 

Auteur de l'exercice :



Olga K


Contributrice

Russie
Je travaille à l'Université pédagogique d'Altaï à Barnaoul. Je m'intéresse particulièrement aux méthodes d'enseignement du vocabulaire français aux différents niveaux. Je prépare les étudiants aux examens du DELF/­DALF

Licence Creative Commons Cette ressource est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution
Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Exercices sur le même thème

N° 11 - 1728 Vocabulaire Français / Avancé level

» La langue française s'enrichit encore en 2017!

Découvrez les nouveaux mots qui font leur entrée dans le dictionnaire Larousse en 2017.

Commencer
N° 14 - 183 Vocabulaire Français / Avancé level

» Vocabulaire français : les sentiments

La moutarde me monte au nez, je suis dans le brouillard et là, c'est le coup de foudre !!! Je deviens doux comme un agneau... Des expressions, quoi !

Commencer
N° 5 - 612 Vocabulaire Français / Avancé level

» Vous avez dit katajjaniq ? Des emprunts de la langue française

Pour les peuples en contact, l’emprunt à la langue de l’autre est une source naturelle pour créer un néologisme, c’est-à-dire un nouveau mot que l’on...

Commencer



Laissez votre commentaire web 2.0



 Commentaires